AISubs v3.7
Please say hello to our fans!
1, 2, 3, 4, 5, 6!
We are super excited!
♪♫♬
Are you okay?
What!? Why!?
♪♫♬
Nagoya... Super Nagoya...
It's starting!
I'm excited!
There are a lot of girls this time.
That makes me happy.
I'm so happy!
It starts so fast.
It ends so fast.
Bye!
Kanami! Junior! Hitoka! Maruka! Aki! Hiari! Super Tokimeki Advertising Club! Lock On!
Please stand on top of your head.
[dramatic music]
[applause]
My heart beats faster. My rhythm is faster.
Make some noise. Sorry, I'll be back.
Yahoo! It's me, Haru-chan of the world!
Don't worry about me. Just look at me.
I like you. So go out with me!
I'm so happy to be able to eat Purin!
I came all the way to Nagoya to say this!
Let's go out with Julia!
Dera Dera Dera Dera Dera Aki desu!
♪ Suddenly, it started raining in a sudden, you and me ♪
♪ Hopping up and down, we're on the first page of our love ♪
♪ It's a delusion full of admiration ♪
♪ I can't see your face in the darkness ♪
♪ If I reach out my hand, it'll disappear like an illusion ♪
♪ I don't know where you are right now ♪
♪ But I can feel you near me ♪
♪ Hold me tight and hug me tight ♪
♪ Hey girl, come on, darling, darling ♪
♪ Sunshine, summer, go right, go right ♪
♪ Shake it, love song ♪
♪ Take a cold shower with me ♪
♪ I feel like dancing, burning, burning ♪
♪ Moonlight, until morning comes ♪
♪ Shake it, let's dance ♪
♪ Hold me tight and hug me tight ♪
♪ I'll cry with you forever and tomorrow ♪
♪ I'm waiting for you and my heart is pounding ♪
♪ I can't hear your voice, right? Ah... ♪
♪ Won't you let go of my hand at next year's festival? ♪
♪ Is it too late now? ♪
♪ I spent July's Friday with you ♪
♪ Those days will never be in vain ♪
♪ No matter how much I want to say it, it's painful ♪
♪ I'll get over it every day ♪
♪ I almost forgot, I'm a miracle ♪
♪ It's wonderful to be here ♪
♪ I won't forget you ♪
♪ I'll remember you ♪
♪ Ah... This summer's star ♪
♪ You're a youthful heart shaker ♪
♪ It's troublesome but it's wonderful, this love ♪
♪ Even if I hate myself, I think it's fine ♪
♪ Because I fell in love with you ♪
♪ Fashionable feelings and love will eventually change into love ♪
♪ Somehow, it's a simple happiness that only comes with misfortune ♪
Nagoya Park, really?
Did you forget?
Thank you for your hard work!
Thank you for your hard work! Thank you very much!
Do you have "thank you for your hard work"?
Oh, you have!
Thank you for your hard work!
It was fun, wasn't it?
Yeah, yeah!
It was really fun!
It was fun!
I knew it from the beginning!
Everyone's tension is going up!
It's hot!
Leave it to me!
It was really fun!
It was fun!
Wasn't it too fun?
Yeah, wasn't it too fun?
I think it was really conveyed to everyone!
I also want it to be fun!
I was really happy because it conveyed everyone's fun!
It was really at home!
Yeah, yeah!
It was really fun!
My chest hurts because of it!
It hurts so much in the back!
It was really helpful!
Thank you!
I heard you're coming back again!
Next year!
I heard you're coming back again!
I've been sticking out for a while now!
I heard you're coming back again!
The chairman...
The chairman of "Getabare"
What?
The chairman of "Getabare"
I'm getting angry!
I heard you're coming back again!
Come and meet me!
I'm looking forward to it!
Those of you who can't come this time, come and meet me!
We're waiting for you.
Next is...
Fukugan!